TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
splash guard [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Trailers and Hauling
Record 1, Main entry term, English
- mud flap
1, record 1, English, mud%20flap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mudguard flap 2, record 1, English, mudguard%20flap
- mudguard 3, record 1, English, mudguard
- splash guard 3, record 1, English, splash%20guard
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rear of truck tractors. Retroreflective sheeting shall be applied to the rear of each truck tractor as follows: ... Two strips of sheeting in alternating colors, each not less than 600 mm long, located as close as practicable to the edges of the rear fenders, mudflaps, or the mudflap support brackets, to mark the width of the truck tractor. 1, record 1, English, - mud%20flap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Remorques et remorquage
Record 1, Main entry term, French
- bavette garde-boue
1, record 1, French, bavette%20garde%2Dboue
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arrière des camions-tracteurs. Les matériaux rétroréfléchissants doivent être apposés à l'arrière des camions-tracteurs de la façon suivante : [...] Deux bandes de segments de couleurs alternantes, mesurant chacune au moins 600 mm de long, situées aussi près que possible des bords des ailes arrière, des bavettes garde-boue ou des supports de bavettes garde-boue, pour indiquer la largeur du camion-tracteur. 2, record 1, French, - bavette%20garde%2Dboue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- mud skirt 1, record 2, English, mud%20skirt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fender flap 1, record 2, English, fender%20flap
- mud deflector 1, record 2, English, mud%20deflector
- dirt shield 2, record 2, English, dirt%20shield
- splash guard 1, record 2, English, splash%20guard
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- pare-boue
1, record 2, French, pare%2Dboue
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande de caoutchouc fixée derrière les roues arrière d'un véhicule, qui empêche les projections de boue. 1, record 2, French, - pare%2Dboue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 3, Main entry term, English
- splash guard 1, record 3, English, splash%20guard
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 3, Main entry term, French
- grillage antiéclaboussure
1, record 3, French, grillage%20anti%C3%A9claboussure
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pièce des refroidisseurs d'eau située au dessus du bac antiéclaboussure - voir fiche splash tray 1, record 3, French, - grillage%20anti%C3%A9claboussure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : société d'eau embouteillée MAQUA 1, record 3, French, - grillage%20anti%C3%A9claboussure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Small Household Appliances
Record 4, Main entry term, English
- splash guard
1, record 4, English, splash%20guard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Petits appareils ménagers
Record 4, Main entry term, French
- pare-éclaboussures
1, record 4, French, pare%2D%C3%A9claboussures
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la source citée, partie du broyeur à déchets et de la cireuse. 2, record 4, French, - pare%2D%C3%A9claboussures
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- splash guard 1, record 5, English, splash%20guard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- rabat-eau
1, record 5, French, rabat%2Deau
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canaux 55-56, entretien gén. Welland 1, record 5, French, - rabat%2Deau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: